I know this is probably not feasible for SVN, but it would be really nice for Git and Mercurial, both of which can output a patch in the Git diff style, which can express file moves and renames.

This is really important for Java developers: refactoring happens, and when a class name gets changed, the class file gets renamed. A review with a fair amount of refactoring can turn into a big mess really fast.